WebArtConsult
The Swiss Anthem Translation
Pater Alberich Zwyssig I-N-D-E-X
 
1
When the morning skies grow red
And o'er us their radiance shed,
Thou, O Lord, appeareth in their light.
When the Alps glow bright with splendour,
Pray to God, to Him surrender,
: For you feel and understand, :
That He dwelleth in this land.
That He dwelleth in this land.
2
In the sunset Thou art nigh
And beyond the starry sky,
Thou, O loving Father, ever near.
When to Heaven we are departing,
Joy and bliss Thou'lt be imparting,
: For we feel and understand :
That Thou dwellest in this land.
That Thou dwellest in this land.
3
When dark clouds enshroud the hills
And gray mist the valley fills,
Yet Thou art not hidden from Thy sons.
Pierce the gloom in which we cower
With Thy sunshine's cleansing power
: Then we'll feel and understand :
That God dwelleth in this land.
That God dwelleth in this land.
 

FOR US CITIZEN
THE STAR SPANGLED BANNER
by Francis Scott Key (1780-1843) 
 
 

 

 
 
German Lyrics French Lyrics Italian Lyrics Surselvisch Lyrics Ladinisch Lyrics
Leonhard Widmer Charles Chatelanat Camillo Valsangiacomo Alfons Tuor Gion Antoni Bühler
 
                                  v                  
CH ZH BE LU UR SZ OW NW GL ZG FR SO BS BL SH AR AI SG GR AG TG TI VD VS VS GE JU
                          v   v v   v                
Project Artcanal 2002 - HELEVETIA's KRONE - © Jan A. Loefler - U.S.A.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 
TOP OF PAGE